Psychodrama Research / Encuesta / Pesquisa

[HV Psychodrama]

>From the Brazilian Federation....


Hello friends psychotherapists and professionals of group practices,  
  
My name is Marlene Magnabosco Marra, president of the Brazilian Federation of Psychodrama (FEBRAP). We are developing a survey to better understand the paths of Psychodrama in Brazil. The first results were so encouraging that we extend it to other countries so we can collect more inputs to improve our performance in the service of the Psychodrama. We decided to keep the original design of the research (with a focus on the Congress) to allow consolidate the same information and produce a comprehensive global analysis. 

I ask everyone to participate in this research, and disseminating it through your network of relationships. Send this e-mail to anyone you know that, in some way, has a bond with the Psychodrama, whether in the area of education, health, psychology, human resources, social work or related activities, which involve working with groups. 

I am sure that the outcome of this research will benefit us all! 

To participate, visit www.psicodrama.com.br/english


We are counting on you! Thank you very much!


Marlene Marra

President of FEBRAP



--------------------------------------------------------------------------------


Hola amigos psicoterapeutas y profesionales de prácticas de grupo, 
   
Mi nombre es Marlene Magnabosco Marra, presidente de la Federación Brasileña de Psicodrama (FEBRAP). Estamos desarrollando una encuesta para conocer mejor los caminos del psicodrama en el Brasil. Los primeros resultados fueron tan alentadores que ampliarlo a otros países para que podamos recoger más aportes para mejorar nuestro desempeño en el servicio del Psicodrama. Hemos decidido mantener el diseño original de la investigación (con un enfoque en el Congreso) para permitir la consolidación de la misma información y elaborar un análisis global. 

Pido a todos a participar en esta investigación, y la difusión a través de su red de relaciones. Envía este e-mail a cualquier persona que usted sabe que, de alguna manera, tiene un vínculo con el psicodrama, ya sea en el ámbito de la educación, la salud, la psicología, recursos humanos, trabajo social o actividades conexas, que incluyen el trabajo con grupos. 

Estoy segura de que los resultados de esta investigación beneficiarán a todos! 

Para participar, entre al sitio www.psicodrama.com.br/espanol


Contamos con usted! Muchas gracias! 

Marlene Marra 
Presidenta de FEBRAP



--------------------------------------------------------------------------------



Olá amigos psicoterapeutas e profissionais das práticas grupais,



Meu nome é Marlene Magnabosco Marra, presidente da Federação Brasileira de Psicodrama do Brasil (FEBRAP). Estamos desenvolvendo uma pesquisa para melhor compreendermos os caminhos do Psicodrama no Brasil. Os primeiros resultados foram tão animadores que resolvemos estendê-la para outros países e assim colher mais insumos para melhorar nossa atuação a serviço do Psicodrama. Manteremos o desenho original da pesquisa (com foco no Congresso) para permitir consolidarmos as mesmas informações e produzir uma análise global.  



Peço a todos que participem dessa pesquisa, respondendo e divulgando para a sua rede de relacionamentos. Envie este e-mail para quem você sabe que, de alguma forma, tem um vínculo com o Psicodrama, seja na área de educação, saúde, psicologia, recursos humanos, serviço social ou atividades correlatas, que envolvem trabalhos com grupos.



Tenho certeza que o resultado dessa pesquisa beneficiará a todos nós!



Para participar, acesse o site www.psicodrama.com.br/



Contamos com você! Obrigada!



Marlene Marra 

FEBRAP

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://grouptalkweb.org/pipermail/list_grouptalkweb.org/attachments/20080302/308847a2/attachment.html