<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:st1 =
"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16809" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Wondering if anyone in English-speaking countries
are making contacts with our Spanish- or Portugese-speaking colleagues and their
activities? A little translation and summary might be helpful, too. I may
well become more lax in my international networking efforts as I get involved in
other projects, some involving coming out of retirement and trying to earn some
money. Warmly, adam</FONT></DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message -----
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
title=campusg@interactive.net.ec href="mailto:campusg@interactive.net.ec">Campus
Grupal</A> </DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=Undisclosed-Recipient:;
href="mailto:Undisclosed-Recipient:;">Undisclosed-Recipient:;</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Wednesday, March 04, 2009 10:52 AM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> [SPAM] Paneles psicodramaticos</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><B><SPAN
style="COLOR: black"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Apreciados
participantes del VII Congreso Iberoamericano de
Psicodrama:</FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
style="COLOR: black"><FONT face="Times New Roman" size=3>Reciban un cordial
saludo, estamos afinando el Programa del Congreso y necesitamos definir hasta
este viernes <STRONG>quienes intervendrán en los Paneles
Psicodramáticos</STRONG> que fueron propuestos, para ello ponemos a
consideración los temas y los proponentes, les agradeceremos nos hagan saber si
desearían participar en alguno de ellos como panelistas por su experiencia y
conocimiento del tema.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><B><SPAN
style="COLOR: black"><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman"></FONT></FONT></SPAN></B> </P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><B><SPAN
style="COLOR: black"><FONT face="Times New Roman">ACTIVIDAD
TEMA DEL PANEL
PANELISTAS PROPONENTES
PANELISTAS PROPUESTOS </FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><B><SPAN
style="COLOR: black"><FONT size=+0><FONT
face="Times New Roman">No.4
Construcción plural y la cultura de la
mudanza para la inclusión
social
Marlene Marra</FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><B><SPAN
style="COLOR: black"><FONT size=+0><FONT face="Times New Roman">No. 19:
Experiencias, virtudes y cambios de
liderazgos en los institutos de psicodrama Marlene
Marra, Ursula Hauser Pedro
Torres</FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><B><SPAN
style="COLOR: black"><FONT face="Times New Roman">No. 41
Los adolescentes en situación de violencia
familiar
Eveline Cascardo
Ramos</FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><B><SPAN
style="COLOR: black"><FONT face="Times New Roman">No.51
Las representaciones sociales de la
escuela del distrito
federal
Barbosa Leda y M. Souza</FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><B><SPAN
style="COLOR: black"><FONT face="Times New Roman">No. 61
Psicodrama y EMDR dos caminos para el
encuentro
De Luca Adriano y Sanchez Azuara M. Elena
Esly Carvalho, Glenda Villamarìn</FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><B><SPAN
style="COLOR: black"><FONT face="Times New Roman">No. 68
Entrenamiento en teatro espontáneo de jóvenes en una
comunidad
Rezendis Alfonso y Romero
Carolina Maríelen Garavelli,
Silvia
Tomic, </FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><B><SPAN
style="COLOR: black"><FONT face="Times New Roman">No.75
Pedagogía sociopsicodramática, en busca de la revolución
creadora Marilia
Marino</FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><B><SPAN
style="COLOR: black"><FONT face="Times New Roman">No.93
Transferencia y contratransferencia en grupos
pedagógicos
Manuel - Castaño,
Blanca, Sofía</FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><B><SPAN
style="COLOR: black"><FONT face="Times New Roman">No.117
Lanzando
libros Dalmiro
Bustos y Elena Noseda</FONT></SPAN></B></P><B><SPAN style="COLOR: black"><FONT
size=3><FONT face="Times New Roman">
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><B><SPAN
style="COLOR: black"><FONT face="Times New Roman">(Se decidió que el lanzamiento
de libros para que tenga una mejor acogida se la realizará en el formato de un
Panel psicodramático)</FONT></SPAN></B></P></FONT></FONT></SPAN></B>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><B><SPAN
style="COLOR: black"><FONT face="Times New Roman"
size=3></FONT></SPAN></B> </P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><B><SPAN
style="COLOR: black"><FONT face="Times New Roman" size=3>Saludos
cordiales,</FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><B><SPAN
style="COLOR: black"><FONT face="Times New Roman"
size=3></FONT></SPAN></B> </P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><B><SPAN
style="COLOR: black"><FONT face="Times New Roman" size=3>Santiago
Jácome</FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><B><SPAN
style="COLOR: black"><FONT face="Times New Roman" size=3>Presidente VII Congreso
Iberoamericano de Psicodrama</FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><B><SPAN
style="COLOR: black"><FONT face="Times New Roman" size=3>Rocío
Ponce</FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><B><SPAN
style="COLOR: black"><FONT face="Times New Roman" size=3>Coordinadora de la
Comisión Científica</FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><B><SPAN
style="COLOR: black"><FONT face="Times New Roman"
size=3></FONT></SPAN></B> </P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><B><SPAN
style="COLOR: black"><FONT face="Times New Roman" size=3>Les adjuntamos a
continuación lo que dice el Reglamento sobre esta
actividad</FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><B><SPAN
style="COLOR: black"><FONT face="Times New Roman"
size=3></FONT></SPAN></B> </P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><B><SPAN
style="COLOR: black"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Sección
I<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><B><SPAN
style="COLOR: black"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">De los Paneles
Psicodramáticos<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><FONT
size=3><FONT face="Times New Roman"><B><I><SPAN style="COLOR: black">Artículo
29º – </SPAN></I></B><SPAN style="COLOR: black">La modalidad Paneles y mesas
psicodramáticos, consiste en la convergencia alrededor de un <B>tema específico
(o se agruparán por temas afines), </B>en sus aspectos teóricos y/o prácticos.
Los que aporten en esta modalidad deberán tener presente que se tratan de
conceptualizaciones basadas en su práctica psicodramática. Podrán participar un
máximo de cuatro ponentes, abriéndose a continuación el debate entre los
ponentes y luego con el público. Esta modalidad combina y simplifica las
modalidades denominadas ponencias con debate y mesas taller de anteriores
congresos.<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><FONT
face="Times New Roman" size=3>§1º- La duración total de la actividad será de 120
(ciento veinte) minutos, con 15 (quince) minutos dedicados a la exposición del
tema por parte de cada uno de los ponentes, 15 (quince) minutos de debate entre
los ponentes y el resto del tiempo disponible para intercambiar con el público.
Los ponentes pueden escoger distintas modalidades para responder a los
comentarios realizados por el público (por ejemplo: verbal, ejemplos dramáticos,
dramatizaciones cortas, etc.), haciendo de esta forma mas dinámica la
presentación. Queda a cargo del Moderador dirigir el debate y el cierre de la
actividad en el tiempo restante.<SPAN style="COLOR: blue"> </SPAN>La
distribución de estos tiempos es flexible, dependiendo de los acuerdos que
establezcan entre sí los expositores y el coordinador de la actividad</FONT></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
style="COLOR: black"><o:p><FONT face="Times New Roman"
size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
style="COLOR: black"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">§2º- Son tareas
del moderador:<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
style="COLOR: black"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">1- Leer
anticipadamente los textos dirigidos por los
ponentes.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
style="COLOR: black"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">2- Presentar a
los ponentes al público.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
style="COLOR: black"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">3- Hacer respetar
los tiempos de participación de los ponentes y de la interacción entre sí y con
el público.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
style="COLOR: black"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">4- Estimular la
participación del público, contener las tendencias a hacer discursos largos,
procurando mantener el debate dentro de los parámetros pertinentes al tema
tratado.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
style="COLOR: black"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">§3º- Son tareas
del ponente:<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
style="COLOR: black"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">1- Redactar un
texto sobre el tema.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
style="COLOR: black"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">2- Planificar
adecuadamente su tiempo de exposición.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
style="COLOR: black"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">3- Favorecer la
interacción con los otros ponentes y con el público, abriendo un espacio
propicio para el debate e intercambio de
ideas.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
style="COLOR: black"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">§4º-La Comisión
Científica será la responsable de determinar la integración de las mesas, según
los temas afines presentados.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><B><I><SPAN
style="COLOR: black"><o:p><FONT face="Times New Roman"
size=3> </FONT></o:p></SPAN></I></B></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><FONT
size=3><FONT face="Times New Roman"><B><I><SPAN style="COLOR: black">Artículo
30º </SPAN></I></B><SPAN style="COLOR: black">- La inscripción de la propuesta
de Paneles Psicodramáticos en las categorías de expositor o ponente, está
abierta a todos los psicodramatistas y profesionales en formación psicodramática
(y disciplinas afines) y el candidato
debe<B>:<o:p></o:p></B></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
style="COLOR: black"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">I- Inscribirse en
el Congreso, según se dispone en los Artículos 4º al 7º de este
reglamento.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
style="COLOR: black"><FONT face="Times New Roman" size=3>II- El (los) autor(es)
debe(n) enviar un resumen, antes del <B
style="mso-bidi-font-weight: normal">15.12.08</B> a <st1:PersonName w:st="on"
ProductID="la Secretar￭a T￩cnica">la Secretaría Técnica</st1:PersonName> del
Congreso. El mismo se irá registrando en la página web del Congreso, siguiendo
las instrucciones que allí aparecen. Para mayor información, dirigirse a
</FONT><A href="http://fidp.net/"><FONT face="Times New Roman"
size=3>http://fidp.net</FONT></A><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">, VII
Congreso, Contribuciones al Programa.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
style="COLOR: black"><FONT face="Times New Roman" size=3>III- Antes del <B
style="mso-bidi-font-weight: normal">28.02.09</B> enviar el trabajo totalmente
elaborado, que será registrado en la página web </FONT><A
href="http://fidp.net/"><FONT face="Times New Roman"
size=3>http://fidp.net</FONT></A><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">.
Puede ser escrito en su propio idioma, portugués o español. Si
lo<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
style="COLOR: black"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">prefiere, en los
dos idiomas, pero esto es
optativo.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P></FONT></DIV>
<P>
<HR>
<P></P><BR>No virus found in this incoming message.<BR>Checked by AVG -
www.avg.com <BR>Version: 8.0.237 / Virus Database: 270.11.7/1983 - Release Date:
03/04/09 07:41:00<BR></BODY></HTML>